ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ferfaldur adj info
 
uttale
 bøying
 fer-faldur
 1
 
 (fjórskiptur, í fernu lagi)
 firedobbelt (også i formen 'firdobbelt')
 4-dobbelt
 firedobbelt
 firedobbelt
   (endurtekinn fjórum sinnum:)
 fyrfaldig;
   (fjórum sinnum meiri:)
 fyrdubbel
 ferfaldur
 nelinkertainen
 allir hrópuðu ferfalt húrra
 
 alle råbte et firfoldigt leve/hurra (normalt udbringes et trefoldigt leve/hurra i Danmark)
 alle ropte fire ganger hurra
 alle ropte fire gonger hurra
 alla ropade ett fyrfaldigt hurra
 øll róptu ferfalt hurrá
 kaikki huusivat nelinkertaisen hurraa-huudon
 2
 
 (margfaldaður með 4)
 fire gange
 ganget med fire
 gange fire
 fire ganger, firedobbelt
 fire gonger, firedobbelt
 multiplicerad med fyra
 gånger fyra
 fyrdubblad
 ferfaldur
 nelinkertainen
 lengdin á ganginum er ferföld breiddin
 
 gangens længde er fire gange bredden
 gangen er fire ganger lengre enn den er bred
 gangen er fire gonger lengre enn han ei brei
 korridoren är fyra gånger så lång som den är bred
 gongin er fýra ferðir so long, sum hon er breið
 käytävän pituus on neljä kertaa sen leveys
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ferðaveður subst n ferðaþáttur subst m ferðaþjónusta subst f ferðaþjónustuaðili subst m ferðaþjónustubóndi subst m ferðaþjónustufyrirtæki subst n ferðbúast v ferðbúinn adj ferðlítill adj ferðlúinn adj ferfaldur adj ferfalt adv ferfætlingur subst m ferfættur adj ferföldun subst f fergin subst n fergja v ferhenda subst f ferhyrndur adj ferhyrningur subst m ferill subst m ferilskrá subst f ferja subst f ferja v ferjuflugmaður subst m ferjumaður subst m ferjutollur subst m ferkantaður adj ferkílómetri subst m ferlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík