ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ferlegur adj info
 
uttale
 bøying
 fer-legur
 1
 
 (ógnvænlegur)
 hæslig
 avskyelig
 avskyeleg
 förfärlig
 øgiligur
 karmaiseva, karmiva, pelottava
 vera ferlegur ásýndum
 
 være hæslig af udseende
 vara förfärlig att se
 vera øgiligur á at líta
 olla karmean näköinen
 2
 
 (til áherslu)
 kæmpe, forfærdelig
 kjempe, forferdelig
 kjempe, forferdeleg
 förskräcklig, riktig
 ræðuligur
 kauhea, hirveä
 hann er ferlegur dóni
 
 han er en forfærdelig tølper
 han är en riktig tölp
 hann er ræðuliga ljótur í munninum
 hän on kauhea moukka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík