ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ferskur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (nýr, hreinn)
 frisk, ren
 fersk, frisk, ren
 fersk, frisk, rein
 fersk;
 frisk; ren
 frískur, reinur
 raikas, raitis, puhdas
 tuore
 ég ætla að fá mér ferskt loft
 
 jeg går ud og tager noget frisk luft
 jeg skal få meg litt frisk luft
 eg skal få meg litt frisk luft
 jag ska ta mig lite frisk luft
 eg ætli at fáa mær fríska luft
 haukkaan raitista ilmaa
 víða er skortur á fersku vatni
 
 mange steder er der mangel på rent vand
 mange steder er det mangel på rent vann
 mange stader er det mangel på reint vatn
 på många håll är det brist på rent vatten
 nógvastaðni skortar reint vatn
 puhtaasta vedestä on laajalti puutetta
 sala á ferskum fiski
 
 salg af frisk fisk
 salg av fersk fisk
 sal av fersk fisk
 försäljning av färsk fisk
 feskfiskasøla
 tuoreen kalan myynti
 2
 
 (hress)
 frisk
 frisk, pigg
 frisk, pigg
 pigg, frisk
 frískur
 pirteä, virkeä
 hann vaknaði ferskur og endurnærður
 
 han vågnede, frisk og udhvilet
 han våknet frisk og uthvilt
 han vakna frisk og utkvilt
 han vaknade pigg och utvilad
 hann vaknaði frískur og úthvíldur
 hän heräsi virkänä ja levänneenä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ferningur subst m fernir adj fernisolía subst f ferns konar adj fernt adj ferskeytla subst f ferskeyttur adj ferskfiskur subst m ferskja subst f ferskleiki subst m ferskur adj ferskvara subst f ferskvatn subst n ferskvatnsfiskur subst m ferstrendingur subst m ferstrendur adj fertugasti adj, num fertugsafmæli subst n fertugsaldur subst m fertugur adj ferund subst f feræringur subst m festa subst f festa v festar subst f flt festarmey subst f festast v festi subst f festing subst f festivagn subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík