ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fertugur adj info
 
uttale
 bøying
 fer-tugur
 fyrre år gammel
 fyrreårig
 40-årig
 som er 40 år, førtiårig, 40-årig
 som er 40 år, førtiårig, 40-årig
 fyrtioårig, som är fyrtio år, 40-årig
 fjøruti ára gamal
 nelikymppinen
 fertugur maður ók á ljósastaur
 
 (en) fyrreårig mand påkørte (en) lygtepæl
 en førtiårig mann kjørte på en lyktestolpe
 ein førtiårig mann køyrde på ein lyktestolpe
 en fyrtioårig man körde på en lyktstolpe
 ein fjøruti ára gamal maður rendi á ein lyktarsteyra
 nelikymppinen mies ajoi katulamppua päin
 allir í félaginu eru orðnir fertugir
 
 alle foreningens medlemmer er fyldt fyrre år
 alle i organisasjonen har fylt 40 år
 alle i organisasjonen har fylt 40 år
 alla medlemmarna i föreningen har fyllt fyrtio
 allir felagslimirnir eru vorðnir fjøruti
 yhdistyksen kaikki jäsenet ovat jo nelikymppisiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík