ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
-fextur adj
 
uttale
 sidsteled der betegner manke eller bølgetop, -manket;
 -toppet
  (sisteledd som beskriver manke eller bølgetopp)
 -manket;
 -toppet
  (sisteledd som beskriv manke eller bølgjetoppar)
 -manka;
 -toppa
 som har man av angivet slag (om hästar);
 som har toppar av angivet slag (om vågor)
 -faksaður, -topputur
 hevonen, jolla on tietynlainen harja;
 tietynlaisesta aallonharjasta
 dökkfextur hestur
 
 en hest med mørk manke
 en hest med mørk man
 ein hest med mørk man
 en häst med mörk man
 hestur við myrkleittum faksi
 tummaharjainen hevonen
 hvítfextar öldur
 
 (hvid)toppede bølger
 skumtoppede bølger
 skumtoppa bølgjer
 vita gäss på sjön
 hvíttopputar aldur
 valkoiset aallonharjat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík