ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
félagsmál subst n flt
 
uttale
 bøying
 félags-mál
 1
 
 (félagsleg málefni)
 social-, beskæftigelses- og samfundsrelaterede spørgsmål, socialpolitik, sociale anliggender
 samfunnsspørsmål;
 sosiale spørsmål (vanligvis i flertall), sosialt anliggende
 samfunnsspørsmål;
 sosiale spørsmål (til vanleg i fleirtal), sosial affære
 socialpolitik;
 sociala frågor
 samhällsfrågor
 allt som har att göra med mänsklig gemenskap och samspelet mellan människor i grupp
 samfelagsmál
 sosiaalipolitiikka
 sosiaaliset kysymykset
 yhteiskuntapolitiikka
 2
 
 (félagsstarfsemi)
 foreningsliv
 organisasjonsspørsmål, foreningsliv
 organisasjonsspørsmål, foreiningsliv
 föreningsliv
 felagslív
 yhdistystoiminta
 hún er virk í félagsmálum og er meðlimur í fjórum klúbbum
 
 hun er aktiv i foreningslivet og er medlem af fire klubber
 hun er aktiv i foreningslivet og er medlem av fire klubber
 ho er aktiv i foreiningslivet og er medlem av fire klubbar
 hon är aktiv i föreningslivet och medlem i fyra föreningar
 hon er ein íðin felagi og er limur í fýra ymiskum klubbum
 hän osallistuu ahkerasti yhdistystoimintaan ja kuuluu neljään yhdistykseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík