ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
félagsskapur subst m
 
uttale
 bøying
 félags-skapur
 1
 
 (samtök)
 forening, selskab
 forening, sammenslutning
 foreining, samanslutning
 sällskap, förening
 samtak, felagsskapur
 yhdistys, seura
 2
 
 (hópur vinna og kunningja)
 omgangskreds, selskab, fællesskab
 selskap
 selskap
 sällskap, umgänge
 hóslag
 seura
 hann lenti í vondum félagsskap og fór að drekka
 
 han havnede i dårligt selskab og begyndte at drikke
 han havnet i dårlig selskap og begynte å drikke
 han hamna i dårleg selskap og byrja å drikka
 han hamnade i dåligt sällskap och började dricka
 hann kom í hóslag við vánaslag og gjørdist vátligur
 hän joutui huonoon seuraan ja alkoi juoda
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík