ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
févana adj info
 
uttale
 bøying
 fé-vana
 1
 
 (fátækur)
 fattig, ubemidlet
 fattig
 fattig
 medellös
 fæleysur
 rahaton
 hann var efnilegur stúdent en févana
 
 han var en dygtig studerende, men var ubemidlet
 han var en dyktig, men fattig student
 han var ein dyktig, men fattig student
 han var en lovande student men medellös
 hann var evnaligur lesandi, men honum skortaði pengar
 hän oli lupaava opiskelija, mutta rahaton
 2
 
 (peningalaus)
 med slunken kasse, uden likvider
 med slunken kasse
 med slunken kasse
 utan likvida medel, vara stadd vid skral kassa
 fæleysur
 varaton
 safnið er févana um þessar mundir
 
 museets kasse tom for tiden
 for tida har museet en slunken kasse
 for tid har museet ei slunken kasse
 museet är just nu utan likvida medel
 beint nú skortar savninum pengar
 museo on tällä hetkellä varaton
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
félegur adj félítill adj fémætur adj fénaður subst m fénast v fés subst n fésbókarsíða subst f fésekt subst f fésýsla subst f fésýslumaður subst m févana adj féþurfi adj féþúfa subst f 1 f.h. fork 2 f.h. fork fh. fork f.hl. fork fiða subst f fiðla subst f fiðlari subst m fiðlubogi subst m fiðlukonsert subst m fiðluleikari subst m fiðluleikur subst m fiðlusnillingur subst m fiðlustrengur subst m fiðraður adj fiðrast v fiðrildablóm subst n fiðrildi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík