ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fiðringur subst m
 
uttale
 bøying
 fiðr-ingur
 irritation;
 kriblen;
 nervøsitet;
 sommerfugle i maven
 kribling, sommerfugler i magen, uro;
 kløe
 kribling, sommerfuglar i magen, uro;
 kløe
 kittling;
 fjärilar i magen
 kitlan
 kihelmöinti, ärsytys
 hún var með fiðring í maganum af kvíða
 
 hun havde sommerfugle i maven (af nervøsitet)
 det kriblet i magen hennes av uro
 hun var så urolig at hun hadde sommerfugler i magen
 det kribla i magen hennar av uro
 ho var så uroleg at ho hadde sommarfuglar i magen
 hon hade fjärilar i magen av nervositet
 fjáltur var á henni, so nógv stúrdi hon
 hänen vatsansa kihelmöi hermostuksesta
 grái fiðringurinn
 
 panikalderen (om midaldrende eller ældre mand der interesserer sig for yngre kvinder)
 panikkalderen (når middelaldrende eller eldre menn begynner å løpe etter yngre kvinner)
 panikkalderen (når middelaldrande eller eldre menn tek til å springa etter yngre kvinner)
 gubbsjuka
 ellisgessur
 viidenkympin villitys
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fiðlubogi subst m fiðlukonsert subst m fiðluleikari subst m fiðluleikur subst m fiðlusnillingur subst m fiðlustrengur subst m fiðraður adj fiðrast v fiðrildablóm subst n fiðrildi subst n fiðringur subst m fiður subst n fiðurfé subst n fiðurfénaður subst m fiðurheldur adj fiðurhreinsun subst f fiðurkoddi subst m fiðursæng subst f fiff subst n fiffa v fika v fikra v fikt subst n fikta v fiktsamur adj Filippseyingur subst m Filippseyjar subst f flt filippseyskur adj filma subst f filma v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík