ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fikra v info
 
uttale
 bøying
 fikra sig <áfram>
 
 bevæge sig forsigtigt <fremad>, snige sig <af sted>
 bevege seg forsiktig <framover>
 bevega seg forsiktig <framover>
 försiktigt ta sig <fram>
 førka seg <áfram>
 hivuttautua
 ég fikraði mig í átt að dyrunum
 
 jeg sneg mig hen til døren
 jeg smøg meg mot døren
 eg smaug meg mot døra
 jag tog mig försiktigt fram till dörren
 eg førkaði meg yvir ímóti hurðini
 hivuttauduin oven suuntaan
 þau fikruðu sig niður bratta hlíðina
 
 de bevægede sig forsigtigt ned ad den stejle skrænt
 de gikk forsiktig ned den bratte lia
 dei gjekk forsiktig ned den bratte lia
 de tog sig försiktigt nedför den branta sluttningen
 tey førkaðu seg oman ta brøttu líðina
 he hivuttautuivat alas jyrkkää rinnettä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fiður subst n fiðurfé subst n fiðurfénaður subst m fiðurheldur adj fiðurhreinsun subst f fiðurkoddi subst m fiðursæng subst f fiff subst n fiffa v fika v fikra v fikt subst n fikta v fiktsamur adj Filippseyingur subst m Filippseyjar subst f flt filippseyskur adj filma subst f filma v filt subst n filter subst m fimbulfamb subst n fimbulfamba v fimbulkuldi subst m fimbulvetur subst m fimi subst f fimlega adv fimlegur adj fimleikafélag subst n fimleikamaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík