ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fimur adj info
 
uttale
 bøying
 smidig, adræt
 smidig, myk
 smidig, mjuk
  (liðugur:) vig, smidig;
  (flinkur:) skicklig
 fimur
 ketterä
 näppärä
 taitava
 hann er sérlega fimur sundmaður
 
 han er en særdeles adræt svømmer
 han er en spesielt smidig svømmer
 han er ein særleg smidig symjar
 han är en mycket skicklig simmare
 hann er ein serstakliga fimur svimjari
 hän on erittäin taitava uimari
 hún lék á píanó með léttum og fimum fingrum
 
 hun spillede klaver med lette og smidige fingre
 hun spilte piano med lette og smidige fingre
 ho spela piano med lette og smidige fingrar
 hon spelade piano med lätta och snabba fingrar
 hon spældi klaver við løttum og fimum fingrum
 hän soitti pianoa kevein ja ketterin sormin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík