ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fingurgómur subst m
 
uttale
 bøying
 fingur-gómur
 fingerspids
 fingertupp, fingerspiss
 fingertupp, fingerspiss
 fingertopp, fingerspets
 fingurgómur
 sormenpää
 hann lét loga á eldspýtunni þangað til hann brenndi sig á fingurgómum
 
 han slukkede ikke tændstikken før han brændte sig på fingerspidserne
 han lot fyrstikken brenne så lenge at han brente seg på fingertuppene
 han let fyrstikka brenna så lenge at han brende seg på fingertuppane
 han lät tändstickan brinna så länge att han brännde sig på fingertopparna
 hann læt svávulpinnin brenna, til hann brendi sær fingurgómarnar
 hän antoi tulitikun palaa, kunnes poltti sormenpäänsä
  
 fram í fingurgóma
 
 glæsileg kona og framagjörn fram í fingurgóma
 
 en elegant kvinde og perfektionist til fingerspidserne
 en elegant kvinne som er ærgjerrig til fingerspissene
 ei elegant kvinne som er ærgjerrig til fingerspissane
 en elegant kvinna, och ärelysten ut i fingerspetsarna
 stásilig kvinna og framasøkin sum fáur
 upea nainen ja kunnianhimoinen sormenpäitään myöten
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fingralangur adj fingramál subst n fingrasetning subst f fingravettlingur subst m fingur subst m fingurbjargarblóm subst n fingurbjörg subst f fingurblað subst n fingurbrjótur subst m fingurbrotna v fingurgómur subst m fingurkoss subst m finka subst f finna v finnandi subst m finnanlegur adj finnast v finngálkn subst n Finni subst m Finnland subst n finnska subst f finnskur adj finnungur subst m fipast v firð subst f -firðingur subst m firma subst n firmaheiti subst n firmaskrá subst f firn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík