ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fitna v info
 
uttale
 bøying
 tage på, blive tyk, blive tykkere
 legge på seg, bli tykkere
 leggja på seg, bli tjukkare
 lägga på sig, bli tjockare
 fitna
 lihoa
 drengurinn hefur stækkað og fitnað
 
 drengen er vokset og har taget på i vægt
 gutten har vokst og gått opp i vekt
 guten har vakse og gått opp i vekt
 pojken har vuxit och lagt på sig
 drongurin er vaksin og fitnaður
 poika on kasvanut ja lihonut
 ég verð að passa mig að fitna ekki
 
 jeg må passe på ikke at tage på
 jeg må passe meg slik at jeg ikke legger meg ut
 eg må passa meg slik at eg ikkje legg meg ut
 jag måste se upp så att jag inte går upp i vikt
 eg má ansa eftir ikki at fitna
 minun täytyy varoa lihomasta
 hann fitnaði á öllu ruslfæðinu
 
 han blev tyk af al den junkfood
 all søppelmaten gjør ham tjukk
 all søppelmaten gjer han tjukk
 han blev tjock av all skräpmaten
 hann fitnaði av allari ruskføðini
 hän lihoi kaikesta roskaruuasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fiskþurrkun subst f fisléttur adj fit subst f fita subst f fita v fitandi adj fitja v fitjasef subst n fitl subst n fitla v fitna v fitubrennsla subst f fituefni subst n fitufordómar subst m flt fituforði subst m fitufruma subst f fitugur adj fituhlunkur subst m fituhlutfall subst n fituinnihald subst n fitukeppur subst m fitukirtill subst m fitulag subst n fitulítill adj fituríkur adj fiturönd subst f fitusnauður adj fitusýra subst f fituvefur subst m fíaskó subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík