ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fitukeppur subst m
 
uttale
 bøying
 fitu-keppur
 1
 
 (spikfelling)
 delle
 valk, fettvalk
 bilring
 valk, feittvalk, bilring
 fettvalk
 bilring
 ístur, della, bildekk (uformelt)
 rasvapoimu
 pelastusrengas
 2
 
 (feitur maður)
 fedtklump, tyksak
 tjukkas, fleskeberg
 tjukkas, fleskeberg
 tjockis
 fetto
 fitibjølgur, feitibolli
 läski
 paksukainen
 kötturinn minn er orðinn mesti fitukeppur
 
 min kat er blevet en frygtelig tyksak
 katten min har blitt en ordentlig tjukkas
 katten min har blitt ein ordentleg tjukkas
 min katt har blivit ett riktigt fetto
 kettan hjá mær er vorðin ein rættiligur feitibolli
 kissani on jo oikea paksukainen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík