ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fífl subst n
 
uttale
 bøying
 idiot, torsk, fjols
 tosk, idiot
 tosk, idiot
 dåre
 tok
 dumsnut
 fívil, býttlingur, tápulingur, dylhøvd
 typerys, pölkkypää
 þetta fífl veit ekki neitt
 
 det fjols ved ingenting
 den tosken har ikke peiling på noen ting
 den tosken har ikkje peiling på nokon ting
 den där dåren vet ingenting
 hasin býttlingurin veit einki
 tuo typerys ei tiedä mitään
 gera sig að fífli
 
 udlevere sig selv, fremstå som en idiot
 skjemme seg ut
 skjemma seg ut
 skämma ut sig
 göra bort sig
 gera sær fyri skommum
 käyttäytyä typerästi
 hafa <hana> að fífli
 
 gøre nar ad/af <hende>, udlevere <hende>
 gjøre <henne> til narr
 gjera <henne> til narr
 skämma ut <henne>
 gera gjøldur burtur úr <henni>
 pitää <häntä> narrinaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fitulítill adj fituríkur adj fiturönd subst f fitusnauður adj fitusýra subst f fituvefur subst m fíaskó subst n fífa subst f fífilbleikur adj fífill subst m fífl subst n fífla v fíflagangur subst m fíflalega adv fíflalegur adj fíflalæti subst n flt fíflamjólk subst f fíflast v fífldirfska subst f fífldjarfur adj fíflska subst f fíflskaparmál subst n flt fígúra subst f fígúratífur adj fíkill subst m fíkinn adj fíkja subst f fíkjublað subst n fíkjukaktus subst m fíkjutré subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík