ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fíkinn adj info
 
uttale
 bøying
 sulten, lækkersulten
 som har sterk lyst på noe, lysten, fiken
 som har sterk lyst på noko, lysten, fiken
   (finnast gott:)
 tokig (i något)
 förtjust (i något);
   (langa í:)
 sugen (på något)
 brellin, sleikin
 perso
 himokas
 vera fíkinn í <hnetur>
 
 være sulten efter <nødder>
 ha grådig lyst på <nøtter>
 ha grådig lyst på <nøtter>
 vara tokig i <nötter>;
 vara sugen på <nötter>
 munga eftir <nøtum>
 olla perso <pähkinöille>
 vera fíkinn í <völd>
 
 hungre efter <magt>, være <magt>begærlig
 hungre etter <makt>
 hungra etter <makt>
 vara maktgalen
 tráa eftir <valdi>
 olla vallanhimoinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík