ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fílefldur adj info
 
uttale
 bøying
 fíl-efldur
 bomstærk, superstærk
 kjempesterk, som har kjempekrefter
 kjempesterk, som har kjempekrefter
 urstark, ramstark, stark som en björn
 krútsterkur
 hyvin vahva, vahva kuin karhu
 þrír fílefldir menn yfirbuguðu ræningjann
 
 tre bomstærke mænd overmandede røveren
 tre urstarka karlar övermannade rånaren
 tríggir krútsterkir menn fingu bilbugt við ránsmanninum
 kolme hyvin vahvaa miestä nujersi rosvon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík