ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fílhraustur adj info
 
uttale
 bøying
 fíl-hraustur
  
 med jernhelbred
 som har jernhelse
 som har jernhelse
 som har järnfysik
 øgiliga væl fyri
 jolla on rautainen terveys
 terve kuin pukki
 fílhraustir og þrautþjálfaðir slökkviliðsmenn
 
 toptrænede brandmænd med jernhelbred
 fulltränade brandmän med järnfysik
 sløkkiliðsmenn sum eru øgiliga væl fyri og topptrenaðir
 hyvin koulutetut palomiehet, joilla on rautainen terveys
 hún er 78 ára gömul en þó fílhraust
 
 hun er 78 år gammel, men har et jernhelbred
 hon är 78 år men ändå frisk som en nötkärna
 hon 78 ára gomul men kortini øgiliga væl fyri
 hän on 79 vuotias, mutta terve kuin pukki
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík