ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjaðrafok subst n
 
uttale
 bøying
 fjaðra-fok
 opstandelse, postyr, furore (kun i forbindelsen: vække eller skabe furore)
 ståhei, oppstyr, ståk
 ståhei, oppstyr, ståk
 rabalder
 uppståndelse
 fjaðrarok, øsing, hurlivasi
 jupakka
 kohu
 ráðning fréttastjóra sjónvarpsins olli miklu fjaðrafoki
 
 ansættelsen af fjernsynets nyhedschef vakte stor opstandelse
 ansettelsen av fjernsynets nyhetssjef skapte oppstyr
 tilsetjinga av nyhetssjef i fjernsynet skapte oppstyr
 tillsättningen av tv-chefen har orsakat stort rabalder
 nógv øsing stóðst av at seta nýggjan tíðindastjóra í sjónvarpinum
 tv:n uutispäällikön nimittäminen virkaan aiheutti paljon kohua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík