ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fjandmaður subst m
 
uttale
 bøying
 fjand-maður
 fjende, uven
 fiende, uvenn
 fiende, uvenn
 fiende
 fíggindi, óvinur
 vihamies
 hann eignaðist marga fjandmenn um dagana
 
 han fik mange fjender gennem årene
 han skaffet seg mange fiender gjennom årene
 han skaffa seg mange fiendar gjennom åra
 han skaffade sig många fiender genom åren
 hann fekk nógvar óvinir sum tíðin leið
 hän sai paljon vihamiehiä vuosien mittaan
 þjóðirnar eru fornir fjandmenn og hafa oft háð stríð
 
 der hersker gammelt fjendskab mellem landene, og de har ofte været i krig med hinanden
 det hersker gammelt fiendskap mellom landene, og de har ofte ligget i krig
 det herskar gamalt fiendskap mellom landa, og dei har ofte lege i krig
 länderna är gamla fiender och har ofta legat i krig
 tjóðirnar eru gomul fíggindalond og hava ofta kríggjast
 maat ovat vanhoja vihamiehiä ja ne ovat olleet usein sodassa keskenään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjallskil subst n flt fjallsrætur subst f flt fjallstindur subst m fjallstoppur subst m fjallvegur subst m fjandafæla subst f fjandakornið subst n fjandans adj fjandi adv fjandi subst m fjandmaður subst m fjandsamlegur adj fjandsemi subst f fjandskapast v fjandskapur subst m fjandvinur subst m fjar- fyrsteledd fjara subst f fjara v fjarbúð subst f fjarðarbotn subst m fjarðarkjaftur subst m fjarðarmynni subst n fjarfundarbúnaður subst m fjarfundur subst m fjargviðrast v fjarhitun subst f fjarhrif subst n flt fjarhuga adj fjarkennsla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík