ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjandskapast v
 
uttale
 bøying
 fjand-skapast
 mediopassiv
 fjandskapast við <hana>
 
 ligge i strid med <hende>
 være fiendtlig innstilt overfor <henne>
 ligge i strid med <henne>
 vera fiendsleg innstilt overfor <henne>
 liggja i strid med <henne>
 ligga i fejd med <henne>, vara i strid med <henne>
 gera seg til óvins við <hana>
 olla riidoissa <hänen> kanssaan
 hann hefur alla tíð fjandskapast við sósíalista
 
 han har altid ligget i strid med socialisterne
 han har alltid vært fiendtlig innstilt overfor sosialistene
 han har alltid vore fiendsleg innstilt overfor sosialistane
 han har alltid varit i strid med socialisterna
 hann hevur altíð sitið illa um sátt við sosialistarnar
 hän on ollut aina riidoissa sosialistien kanssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík