ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fjandskapur subst m
 
uttale
 bøying
 fjand-skapur
 fjendskab, uvenskab, uvilje
 fiendskap, uvennskap
 fiendskap, uvennskap
 fiendskap;
   (óvinátta:)
 antagonism
 osämja
 agg, fíggindaskapur, ósemja
 vihamielisyys, vihanpito, eripura
 það er samkeppni og fjandskapur milli fyrirtækjanna
 
 der hersker konkurrence og uvilje mellem virksomhederne
 mellom bedriftene rår det konkurranse og fiendskap
 mellom bedriftane rår det konkurranse og fiendskap
 det råder konkurrens och osämja mellan företagen
 tað er kapping og ósemja millum fyritøkurnar
 yritysten välillä on kilpailua ja eripuraa
 ráðamenn sýndu málinu fullkominn fjandskap
 
 ledelsen var direkte fjendtligt indstillet over for sagen
 den øverste ledelsen var fiendtlig innstilt til saken
 den øverste leiinga var fiendsleg innstilt til saka
 ledningen var direkt fientligt inställd till hela saken
 leiðslan var fíggindaliga sinnað mótvegis málinum
 päättäjät olivat täysin vihamielisiä asiaa kohtaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjallvegur subst m fjandafæla subst f fjandakornið subst n fjandans adj fjandi adv fjandi subst m fjandmaður subst m fjandsamlegur adj fjandsemi subst f fjandskapast v fjandskapur subst m fjandvinur subst m fjar- fyrsteledd fjara subst f fjara v fjarbúð subst f fjarðarbotn subst m fjarðarkjaftur subst m fjarðarmynni subst n fjarfundarbúnaður subst m fjarfundur subst m fjargviðrast v fjarhitun subst f fjarhrif subst n flt fjarhuga adj fjarkennsla subst f fjarki subst m fjarkönnun subst f fjarlægð subst f fjarlægðarskyn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík