ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjarlægjast v info
 
uttale
 bøying
 fjar-lægjast
 mediopassiv
 objekt: akkusativ
 fjerne sig
 fjerne seg
 fjerna seg
 röra sig bort
 avlägsna sig
 fara burtur
 etääntyä, loitota
 skipið fjarlægist bryggjuna
 
 skibet lagde fra kaj
 skipet la fra kai
 skipet la frå kai
 fartyget avlägsnade sig kajen
 fartyget la ut från kaj
 skipið fór frá kai
 alus etääntyi satamasta
 fótatakið fjarlægðist hratt
 
 skridtene fjernede sig rask
 skrittene fjernet seg
 stega fjerna seg
 stegen avlägsnade sig snabbt
 fótafetini fóru skjótt burtur
 askeleet loittonivat nopeasti
 fjarlægja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík