ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjarvist subst f
 
uttale
 bøying
 fjar-vist
 fravær
 fravær
 fråvær
 frånvaro
 frávera, burturvera
 poissaolo
 hún fékk áminningu vegna of margra fjarvista frá vinnu
 
 hun fik en påtale for sit hyppige fravær fra arbejdet
 hun fikk en anmerkning på grunn av for stort fravær fra jobben
 ho fekk ein merknad fordi ho hadde for stort fråvær frå arbeidet
 han fick en anmärkning på grund av stor frånvaro från arbetet
 hon fekk átalu tí hon hevði verið ov nógv burtur frá arbeiði
 hän sai muistutuksen liian monista poissaolosta töistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík