ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjálglega adv
 
uttale
 fjálg-lega
 salvelsesfuldt
 i høje toner
 høyttravende, høystemt, svulstig
 høgttravande, høgstemt, svulstig
 salvelsefullt
 högtravande
 við eldhugi
 korkealentoinen
 hann lýsti húsakynnunum fjálglega fyrir gestunum
 
 han priste lokaliteterne i høje toner for gæsterne
 i svulstige ordelag beskrev han lokalene for gjestene
 i svulstige ordelag skildra han lokala for gjestene
 högtravande beskrev han lokalen för besökarna
 eldhugaður lýsti hann húsini fyri ferðafólkunum
 hän kuvaili vieraille tiloja korkealentoisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík