ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjálgleiki subst m
 
uttale
 bøying
 fjálg-leiki
 svulstighed, som virker højtravende (om sprogbrug)
 svulstig talemåte, oppstyltet stil, høystemthet
 svulstig talemåte, oppstylta stil, det å vera høgstemd
 inlevelse
 tað at vera háfloygdur
 eläytyminen
 hann talaði af miklum fjálgleika
 
 han talte i en meget højstemt stil
 han var svært svulstig i sin talemåte
 han var svært svulstig i talemåten sin
 han talade med stor inlevelse
 hann var sera háfloygdur í talu síni
 hän puhui vahvasti eläytyen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík