ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjármagna v info
 
uttale
 bøying
 fjár-magna
 objekt: akkusativ
 finansiere
 finansiere
 finansiera
 finansiera
 fíggja
 rahoittaa
 þau héldu kökubasar til að fjármagna skólaferðalagið
 
 de arrangerede en kageauktion for at skaffe penge til skolerejsen
 de stelte i stand en kakebasar for å få inn penger til skoleturen
 dei stelte i stand ein kakebasar for å få inn pengar til skuleturen
 de ordnade med kakförsäljning för att finansiera skolresan
 teir hildu køkubasar til at fíggja skúlaferðina
 he pitivät kakkumyyjäiset kouluretken rahoittamiseksi
 við fjármögnuðum húsnæðiskaupin með bankaláni
 
 vi tog banklån for at finansiere boligkøbet
 vi tok opp banklån for å finansierer boligkjøpet
 me tok opp banklån for å finansiera bustadkjøpet
 vi finansierade vårt köp av bostad genom banklån
 við fíggjaðu bústaðarkeypið við bankaláni
 rahoitimme asuntokaupat pankkilainalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík