ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjárráð subst n flt
 
uttale
 bøying
 fjár-ráð
 1
 
 (forræði yfir eignum)
 økonomisk myndighed
 økonomisk myndighet
 økonomisk mynde
 ekonomisk myndighet (alltid i singularis)
 fíggjarræði
 taloudellinen itsenäisyys
 2
 
 (peningaeign)
 penge, middel (kun i pluralis i denne betydning: midler)
 midler (bare i flertall i denne betydning), penge
 midel, penge
 pengar
 tillgångar
 resurser
 penganøgd, ráð
 raha
 resurssi
 hafa <takmörkuð, lítil> fjárráð
 
 have <begrænsede, små> midler
 være ubemidlet
 ha <begrensede/små> midler, ha <dårlig> økonomi
 ha <avgrensa/lite> med pengar, ha <dårleg> økonomi
 ha <begränsade/små> resurser
 hava <avmarkað> av pengum, hava <illa> ráð
 (jollakin) on <rajalliset> resurssit, (jollakin) on <vähän> resursseja/rahaa
 hafa <góð, rúm> fjárráð
 
 have <rigelige> midler
 være bemidlet
 ha <bra/rikelig> med penger, ha <god> økonomi
 ha <bra/rikeleg> med pengar, ha <god> økonomi
 vara bemedlad
 vera <væl> fyri, hava <ov mikið av> pengum
 olla varakas
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík