ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fjártjón subst n
 
uttale
 bøying
 fjár-tjón
 økonomisk skade
 økonomisk skade
 økonomisk skade
 ekonomisk skada
 fíggjarskaði
 taloudellinen vahinko
 bæturnar eru miðaðar við fjártjón kröfuhafa
 
 boden er fastsat svarende til det økonomiske tab kreditor har lidt, erstatningen fastsættes under hensyn til den økonomiske skade som skadelidte har lidt
 bøtenivået blir fastsatt ut fra den økonomiske skaden kreditor har lidd
 bøtenivået blir avgjort ut frå den økonomiske skaden kreditor har lide
 böterna ställs i proportion till den betalningsberättigades ekonomiska skada
 bøturnar verða ásettar samsvarandi fíggjarskaða kravánarans
 korvaukset suhteutetaan saajan taloudellisiin vahinkoihin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjárskuldbinding subst f fjársterkur adj fjárstofn subst m fjárstreymi subst n fjárstuðningur subst m fjárstyrkur subst m fjársvelti subst n fjársvik subst n flt fjársvikamál subst n fjársöfnun subst f fjártjón subst n fjárupphæð subst f fjárútlát subst n flt fjárvana adj fjárvarsla subst f fjárveiting subst f fjárveitinganefnd subst f fjárveitingavald subst n fjárvörslusjóður subst m fjárþröng subst f fjárþurfi adj fjárþörf subst f fjáröflun subst f fjáröflunarleið subst f fjóla subst f fjólublár adj Fjón subst n fjór- fyrsteledd fjórblöðungur subst m fjórburi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík