ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjárupphæð subst f
 
uttale
 bøying
 fjár-upphæð
 beløb, (penge)sum
 beløp, (penge)sum
 beløp, (penge)sum
 belopp, summa (pengar)
 peningaupphædd
 rahasumma
 hann bauð mér góða fjárupphæð fyrir bílinn
 
 han tilbød (mig) en pæn sum for bilen
 han tilbød meg et fint beløp for bilen
 han tilbaud meg eit fint beløp for bilen
 han erbjöd mig en rundlig summa för bilen
 hann beyð mær trivaliga peningaupphædd fyri bilin
 hän tarjosi minulle suurta summaa autosta
 safnið fékk dálitla fjárupphæð í styrk
 
 museet modtog et mindre støttebeløb
 museet fikk et lite pengetilskudd
 museet fekk eit lite pengetilskot
 museet fick ett stöd på ett mindre belopp
 savnið fekk nakrar krónur í stuðuli
 museo sai pienen apurahan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík