ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fjórfaldur adj info
 
uttale
 bøying
 fjór-faldur
 1
 
 (fjórskiptur, í fernu lagi)
 firedobbelt (også i formen 'firdobbelt')
 4-dobbelt
 firedobbelt
 firedobbelt
   (endurtekinn fjórum sinnum:)
 fyrfaldig;
   (fjórum sinnum meiri:)
 fyrdubbel
 fjórfaldur
 nelinkertainen
 þau settu fjórfalt lag af einangrun í veggina
 
 de isolerede væggene med et firedobbelt lag isoleringsmateriale
 de satte inn et firedobbelt lag isolasjon i veggene
 dei sette inn eit firedobbelt lag isolasjon i veggane
 de lade in ett fyrdubbelt lager med isolering i väggarna
 tey bjálvaðu veggin við fýra løgum
 he laittoivat seinään nelinkertaisen eristyksen
 2
 
 (margfaldaður með 4)
 fire gange
 ganget med fire
 gange fire
 fire ganger, firedobbelt
 fire gonger, firedobbelt
 multiplicerad med fyra
 gånger fyra
 fyrdubbel
 fjórfaldur
 nelinkertainen
 skattarnir eru fjórfaldir núna miðað við áður
 
 skatterne er nu fire gange højrere end tidligere
 skattene er fire ganger høyere enn de var
 skattane er fire gonger høgare enn dei var
 skatterna är nu fyra gånger högre än tidigare
 skatturin er fjórfaldur í mun til fyrr
 verot ovat nelinkertaiset aiempaan verrattuna
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Fjón subst n fjór- fyrsteledd fjórblöðungur subst m fjórburi subst m fjórðapartsnóta subst f fjórði adj, num fjórðungsnóta subst f fjórðungur subst m fjórfalda v fjórfaldast v fjórfaldur adj fjórfalt adv fjórfrelsi subst n fjórfættur adj fjórgangur subst m fjórhent adv fjórhjól subst n fjórhjóla adj fjórhjóladrif subst n fjórir determ, kvantor fjórleikur subst m fjórlyftur adj fjórmenningur subst m fjórréttaður adj fjórsund subst n fjórtán determ, kvantor fjórtándi adj, num fjórvíður adj fjós subst n fjósakarl subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík