ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjölmenna v info
 
uttale
 bøying
 fjöl-menna
 møde talstærkt op
 møte mannsterkt opp
 møta mannsterkt opp
 delta i stort antal, mangrant delta
 fara mannsterkur, fara maður av húsi
 osallistua suurena ryhmänä
 stúdentar fjölmenntu á samkomuna
 
 studenterne mødte talstærkt op til festen
 studentene møtte mannsterkt opp til festen
 studentane møtte mannsterkt opp til festen
 massor med studenter kom till festen
 nógv lesandi komu til hátíðarhaldið
 tilaisuuteen osallistui paljon ylioppilaita
 fólk er hvatt til að fjölmenna á mótmælafundinn
 
 folk opfordres til at møde talstærkt op til demonstraionen
 folk oppfordres til å møte mannsterkt opp på demonstrasjonen
 folk blir oppfordra til å møta mannsterkt opp på demonstrasjonen
 folk uppmanas att mangrant delta i demonstrationen
 mælt verður til at fara maður av húsi til fundin
 ihmisiä kehotetaan osallistumaan mielenosoitukseen sankoin joukoin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík