ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fjötra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 lænke, binde
 binde (fast), lenke, feste
 binda (fast), lenkja, festa
 fjättra, binda fast
 fjøtra
 kahlita, kahlehtia
 ræningjarnir fjötruðu þau á höndum og fótum
 
 røverne bandt dem på hænder og fødder
 røverne bandt dem på hender og føtter
 røvarane batt dei på hender og føter
 rånarna band dem till händer och fötter
 ránsmenninir bundu tey á hond og fót
 roistot kahlitsivat heidän jalkansa ja kätensä
 hann situr fjötraður við skrifborðið og fer í gegnum reikninga
 
 han sidder lænket til sit skrivebord og gennemgår regninger
 han sitter lenket til skrivebordet og går gjennom regninger
 han sit lenkja til skrivebordet og går gjennom rekningar
 han sitter fast vid sitt skrivbord och går igenom räkningar
 hann situr fjøtraður vð skrivaraborðið og fæst við rokningar
 hän istuu tiukasti kirjoituspöytänsä ääressä käymässä läpi laskuja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjörugur adj fjörukambur subst m fjörukál subst n fjörulalli subst m fjörumaðkur subst m fjörusandur subst m fjöruspói subst m fjörutíu determ, kvantor fjörutíukall subst m fjörvi subst n fjötra v fjötrar subst m flt fjötur subst m f.Kr. fork flaðra v flaður subst n flag subst n flaga subst f flagahnoðri subst m flagari subst m flagð subst n flagg subst n flagga v flaggskip subst n flaggstöng subst f flagna v flagnaður adj flak subst n 1 flaka v 2 flaka v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík