ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fjötur subst m
 
uttale
 bøying
 til vanleg i fleirtal
 lænke, bånd
 lenke, bånd
 lekkje, lenkje, band
 band, boja
 fjøtur, haft
 kahle
 losna úr fjötrum fortíðar
 
 gøre sig fri af fortidens lænker
 gjøre seg fri fra fortidens lenker
 gjera seg fri frå banda til fortida
 frigöra sig från det förflutnas bojor
 sleppa úr fortíðarfjøtrum
 vapautua menneisyyden kahleista
  
 <þetta> er <henni> fjötur um fót
 
 <dette> er en klods om benet på <hende>
 <dette> er en klamp om foten på <henne>
 <dette> er ein klamp om foten på <henne>
 <detta> är en black om foten för <henne>
 <hon> er komin upp í rasshaft av <hesum>
 <se> on <hänelle> riippakivi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjörukál subst n fjörulalli subst m fjörumaðkur subst m fjörusandur subst m fjöruspói subst m fjörutíu determ, kvantor fjörutíukall subst m fjörvi subst n fjötra v fjötrar subst m flt fjötur subst m f.Kr. fork flaðra v flaður subst n flag subst n flaga subst f flagahnoðri subst m flagari subst m flagð subst n flagg subst n flagga v flaggskip subst n flaggstöng subst f flagna v flagnaður adj flak subst n 1 flaka v 2 flaka v flakandi adj flakk subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík