ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flaumósa adj info
 
uttale
 bøying
 flaum-ósa
 hæsblæsende, overilet, forhastet
 heseblesende, som snakker fort og mye
 heseblesande, som snakkar fort og mykje
 forcerad (överdrivet intensiv)
 yvirspentur;
 títtmæltur
 jännittynyt
 flaumósa útvarpsmaður kynnti vinsælustu dægurlögin
 
 en speedsnakkende radiovært præsenterede de mest populære popnumre
 en heseblesende radiovert presenterte de mest populære låtene
 ein heseblesande radiovert presenterte dei mest populære låtane
 en forcerad radiopratare presenterade de populäraste låtarna
 ein yvirspentur útvarpsmaður nevndi tey best umtóktu poppløgini
 jännittynyt radiojuontaja esitteli suosituimmat iskelmät
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík