ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flausturslegur adj info
 
uttale
 bøying
 flausturs-legur
 sjusket
 slurvete
 slurvete
 hafsig, slarvig
 óvandaligur
 hutiloiva, hätiköivä
 mér fannst frágangurinn á flíkinni flausturslegur
 
 jeg syntes tøjet var sjusket syet
 jag tyckte att plaggets finish var hafsig
 plaggið er eftir mínum tykki ófantaliga frágingið
 mielestäni vaate on viimeistelty hutiloiden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík