ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fleðulegur adj info
 
uttale
 bøying
 fleðu-legur
 indsmigrende, fidel, slesk
 innsmigrende, glatt, slesk
 innsmigrande, glatt, sleisk
 fjäskig, inställsam, lismande
 smikrandi, hálur, sleiskur
 imarteleva, mairea
 hún er alltaf svo fleðuleg við þá sem eiga peninga
 
 hun er altid så indsmigrende over for folk med penge
 hon är alltid så fjäskig mot dem som har pengar
 hon er altíð so smikrandi við teir, sum eiga pening
 hän on aina niin mairea niille, joilla on rahaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík