ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flekkaður adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 besudlet, tilsmudset, blakket (med dårlige, uheldige eller mistænkelige sider), plettet
 besudlet, tilskitnet, tilsølt
 ureina, tilskitna, tilgrisa
   (um smán:)
 besudlad
 befläckad;
   (um óhreinindi:)
 smutsig
 nedsölad
 dálkaður, skitin
 tahrainen, tahrittu, likainen
 mannorð hans er flekkað
 
 han har et blakket ry
 hans namn är befläckat
 hann hevur ikki gott orð á sær
 hänen maineensa on tahrittu
 flekka, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík