ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fletja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (um fisk)
 filetere
 filetere
 filetera
 filea
 flekja
 fileoida, fileerata
 fiskurinn var flattur og lagður á ís
 
 fisken blev fileteret og lagt på is
 fisken ble filetert og lagt på is
 fisken blei filetert og lagt på is
 fisken fileades och las på is
 fiskurin var flaktur og ísaður
 kala fileoitiin ja laitettiin jäihin
 kokkarnir flöttu silunginn af mikilli list
 
 kokkene fileterede behændigt ørrederne
 kokkene fileterte ørreten elegant
 kokkane fileterte auren elegant
 skickligt fileade kockarna öringen
 fermir flaktu kokkarnir sílini
 kokit fileerasivat taimenen taidokkaasti
 2
 
 fletja út <deigið>
 
 rulle <dejen> ud
 kjevle ut <deigen>
 kjevla ut <deigen>
 kavla ut <degen>
 rulla <deiggið> út
 kaulia <taikina>
 fletjið deigið þunnt út með kökukefli
 
 rul dejen tyndt ud med en kagerulle
 kjevl deigen tynt ut med et kjevle
 kjevl deigen tynt ut med eit kjevle
 kavla ut degen tunt med kaveln
 rullið deiggið tunt út við køkurulluni
 kauli takina ohueksi kaulimella
 fletjast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flensa subst f flensa v flensueinkenni subst n flesja subst f flesk subst n flestallir pron/determ flestallt pron/determ flestir adj flestur adj flet subst n fletja v fletjast v fletta subst f fletta v flettast v flettiorð subst n flettiskilti subst n fley subst n fleyga v fleygaður adj fleygbein subst n fleygbogi subst m fleygiferð subst f fleygja v fleygletur subst n fleygmyndaður adj fleygrúnir subst f flt fleygur adj fleygur subst m fleyta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík