ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fleyting subst f
 
uttale
 bøying
 fleyt-ing
 det at lade noget flyde;
 flådning
 det å la noe flyte, flyting
 det å la noko flyta, flyting
 det att låta något flyta, flottande
 floyting, flyksan
 uittaminen
 fleyting kerta á tjörninni
 
 det at sende levende lys ud på søen
 det å sende levende lys ut på vannet
 det å senda levande ljos ut på vatnet
 det att låta ljus flyta på sjön
 kertuljósafloyting á tjørnini
 kynttilöiden uittaminen lammessa
 fleyting krónunnar hefur áhrif á gjaldeyrisviðskipti
 
 en flydende kronekurs har indflydelse på valutahandlen
 en flytende krone påvirker valutahandelen
 ei flytande krone har innverknad på valutahandelen
 en flytande krona ger återverkningar på valutahandeln
 tann skiftandi kursurin hevur ávirkan á gjaldoyrahandilin
 kruunun kelluminen vaikuttaa valuuttakauppaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík