ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fléttast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 sammenflettes, sammensmeltes, sammenvæves, indgå i en syntese
 flettes sammen
 veves sammen
 flettast saman
 vevast saman
 sammanflätas
 flættast
 punoutua
 ólíkir menningarstraumar fléttast saman í borginni
 
 i byen mødes forskellige kulturstrømninger
 i byen møtes forskjellige kulturstrømninger
 i byen møtest ymse kulturstrøymingar
 i staden sammanflätas olika kulturströmningar
 Ymisk mentanarrák flættast saman í býnum
 kaupungissa erilaiset kulttuurimaailmat punoutuvat toisiinsa
 sérstæð tónlist fléttast inn í leiksýninguna
 
 den særegne musik indgår i en syntese med teaterforestillingen
 en særegen musikk flettes inn i teaterforestillingen
 ein særeigen musikk flettast inn i teaterframsyninga
 säregen musik vävs in i teaterföreställningen
 serstakur tónleikur flættast inn í leiksýningina
 omalaatuinen musiikki punoutuu teatteriesitykseen
 flétta, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fleygmyndaður adj fleygrúnir subst f flt fleygur adj fleygur subst m fleyta subst f fleyta v fleytifullur adj fleyting subst f flétta subst f flétta v fléttast v fléttusaumur subst m flibbi subst m flikka v flikki subst n flikróttur adj flikruberg subst n flimt subst n flimtan subst f flimtingar subst f flt flinkur adj flipi subst m flipóttur adj flipp subst n flippa v flippaður adj fliss subst n flissa v flík subst f flíka v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík