ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flissa v info
 
uttale
 bøying
 fnise
 fnise, knise
 fnisa, knisa
 fnittra
 gnisa, flenna
 hihittää
 kennarinn bað stelpurnar að hætta að flissa
 
 læreren bad pigerne holde op med at fnise
 læreren ba jentene om å slutte å fnise
 læraren bad jentene om å sluta å fnisa
 läraren bad tjejerna sluta fnittra
 lærarin bað genturnar gevast at gnisa
 opettaja pyysi tyttöjä lakkaamaan hihittämästä
 hann flissaði að eigin fyndni
 
 han fnisede ad/af/over sin egen morsomhed
 han fniste over sin egen vittighet
 han fniste over si eiga vittigheit
 han fnittrade åt sina egna skämt
 hann flenti meðan hann sjálvur skemtaði
 hän hihitti omalle vitsilleen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík