ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 flís subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (oddmjór hlutur)
 splint
 flis
 flis
 flisa;
 sticka
 flís
 tikku
 hann fékk flís í fingurinn
 
 han fik en splint i fingeren
 han fikk flis i fingeren
 han fekk flis i fingeren
 han fick en sticka i fingret
 hann fekk eina flís í fingurin
 hän sai tikun sormeen
 2
 
 (lítil sneið)
 tynd skive
 flak, snei
 snei, flak
 tunn skiva
 flís, dáli, sneið
 ohut viipale, siivu
 hún skar sér flís af kjöti
 
 hun skar en tynd skive kød til sig selv
 hun skar seg ei snei av kjøttet
 ho skar seg ei snei av kjøtet
 hon skar en tunn skiva kött åt sig
 hon skar sær ein bita av kjøtinum
 hän leikkasi itselleen ohuen viipaleen lihaa
 3
 
 (keramikflís)
 til vanleg i fleirtal
 [mynd]
 (keramik)flise, kakkel, klinke
 flis
 flis
 kakel;
 klinker
 flís, kakkul
 laatta, kaakeli
  
 <stykkið> fellur eins og flís við rass
 
 <stykket> passer som hånd i handske
 <stykket> passer som hånd i hanske
 <stykket> passar som hand i hanske
 <stycket> passar som hand i handske
 <stykkið> situr sum fótur í hosu
 <osa> sopii siihen kuin nyrkki silmään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flipp subst n flippa v flippaður adj fliss subst n flissa v flík subst f flíka v flím subst n flírulega adv flírulegur adj 1 flís subst f 2 flís subst n flísagólf subst n flísalagður adj flísalagning subst f flísaleggja v flísalögn subst f flísast v flísatöng subst f flísefni subst n flíselín subst n flíspeysa subst f flísteppi subst n fljóð subst n fljót subst n fljóta v fljótabátur subst m fljótandi adj fljótaskrift subst f fljótfarinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík