ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flísaleggja v info
 
uttale
 flísa-leggja
 objekt: akkusativ
 sætte fliser op (på væg);
 lægge klinker/fliser/sten (på en vandret flade (gulv, indkørsel etc.))
 fliselegge
 fliseleggja
  (setja postulínsflísar á veggi eða gólf:)
 kakla;
  (leggja gólfflísar úr keramík eða steini á veggi eða gólf:)
 lägga in klinker
 flísaleggja
 kaakeloida, laatoittaa
 flísaleggja <baðherbergið>
 
 sætte fliser op <i badeværelset>
 fliselegge <badet>
 fliseleggja <badet>
 kakla <badrummet>
 flísaleggja baðirúmið
 kaakeloida <kylpyhuone>
 hann ætlar að láta flísaleggja gólfið í stofunni
 
 han har tænkt sig at lægge klinker på stuegulvet
 han har tenkt å legge fliser på stuegulvet
 han har tenkt å leggja fliser på stovegolvet
 han tänker lägga in klinkers på golvet i vardagsrummet
 hon ætlar at fáa sær flísar á stovugólvið
 hän aikoo antaa laatoittaa olohuoneen lattian
 flísalagður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík