ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fljótráður adj info
 
uttale
 bøying
 fljót-ráður
 uovervejet, overilet
 uoverveid, ubetenksomt, tankeløst
 uovertenkt, tankelaust
 obetänksam
 ovrásin
 hún þótti helst til fljótráð í einkamálum sínum
 
 hun var kendt for at handle ret overilet i sit privatliv
 i privatlivet sitt var hun kjent for å handle lite gjennomtenkt
 i privatlivet sitt var ho kjent for å handla lite gjennomtenkt
 hon uppfattades som lite väl obetänksam i sitt privatliv
 í heimalívinum varð hon hildin at vera helsti ovrásin
 hän tuntui vähän liiankin hätiköivältä yksityiselämässään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík