ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
flot subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að fljóta)
 det at flyde, flot (adjektiv)
 flyteevne, det å flyte
 flyteevne, det å flyta
 det att vara flytande, flott (adjektiv)
 flot
 kelluminen
 báturinn er á floti
 
 båden flyder på vandet, skibet er flot
 båten flyter
 båten flyt
 båten är flott
 báturin er flotaður
 vene kelluu
 skipið var dregið á flot
 
 skibet blev trukket flot
 skipet ble trukket på flott
 skipet blei trekt på flot
 fartyget drogs flott
 skipið varð flotað
 alus laskettiin vesille
 2
 
 (bráðin feiti)
 smeltet fedt
 smeltet fett, flott, sø
 smelta fett, flòt, sø
 flott, smält fett
 fløt
 sulanut rasva
  
 <íbúðin> er á floti
 
 det flyder med vand <i lejligheden>
 det flyter over av vann <i leiligheten>
 det flyt over av vatn <i leiligheita>
 <lägenheten> är vattenfylld
 <íbúðin> er undir í vatni
 <asunnon lattia> lainehtii
 koma <þessum hugmyndum> á flot
 
 lancere <disse idéer>
 legge fram <disse ideene>
 leggja fram <desse ideane>
 föra fram <de här idéerna>
 greiða frá <hugsandi ætlanum>
 tuoda <tällaiset ideat> esille
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flokkunarfræði subst f flokkunarkerfi subst n flokkunarmiðstöð subst f flokkunarstöð subst f flokkunarvél subst f flokkur subst m flopp subst n floppa v flos subst n flosna v flot subst n flota v flotaforingi subst m flotamálaráðherra subst m flotastöð subst f flotaveldi subst n flotbrú subst f flotbryggja subst f flotbúningur subst m flotgalli subst m flotholt subst n flothylki subst n floti subst m flotkví subst f flotsteypa subst f flottheit subst n flt flottroll subst n flottræfill subst m flottræfilsháttur subst m flottur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík