ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flottheit subst n flt
 
uttale
 bøying
 flott-heit
 ekstravagance
 flotthet, ekstravaganse
 stas, ekstravaganse
 det att något ser flott och elegant ut
 marglæti
 hohdokkuus, loisteliaisuus
 þrátt fyrir öll flottheitin á veitingastaðnum var maturinn ekkert sérstakur
 
 trods al ekstravagancen på restauranten var maden ikke noget at råbe hurra for
 den eleganta framtoningen till trots var restaurangens mat inte särskilt märkvärdig
 hóast marglæti var maturin á matstovuni einki at reypa av
 ravintolan kaikesta loisteliaisuudesta huolimatta ruoka ei ollut mitenkään erikoista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík