ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flottræfilsháttur subst m
 
uttale
 bøying
 flottræfils-háttur
 ekstravagance
 ekstravaganse, overdreven luksus;
 fattigfornemhet
 ekstravaganse, overdriven luksus
 extravagans
 oyðsl
 pröystäily
 einu sinni þótti flottræfilsháttur að eiga farsíma
 
 engang blev det betragtet som udtryk for ekstravagance at have en mobiltelefon
 en gång tyckte man att en mobiltelefon var höjden av extravagans
 eina ferð var tað oyðsl at eiga eina fartelefon
 yhteen aikaan kännykän omistamista pidettiin pröystäilynä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík