ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
flottur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (fallegur, vel gerður)
 smuk, flot, imponerende
 flott
 flott
 snygg (främst om visuellt intryck)
 flott (främst om visuellt intryck);
 elegant (även om andra intryck än visuella);
 bra (om andra intryck än visuella)
 flottur
 hieno, loistava, upea
 mikið ertu í flottri peysu
 
 hvor er din trøje smuk
 sannelig har du en fin jakke på deg
 sanneleg har du ei fin jakke på deg
 vilken snygg tröja du har på dig
 handan troyggjan hjá tær er flott
 onpa sinulla upea paita
 hann skrifaði flotta ritgerð um jökla
 
 han skrev en fremragende opgave om gletsjere
 han skrev en flott oppgave om breer
 han skreiv ei flott oppgåve om brear
 han skrev en elegant uppsats om jöklar
 han skrev en bra uppsats om jöklar
 hann skrivaði eina flotta ritgerð um jøklar
 hän kirjoitti loistavan aineen jäätiköistä
 2
 
  
 flot, elegant
 flott
 flott
 stilig
 tjusig
 elegant
 snygg
 flottur, vakur
 upea
 hann er giftur mjög flottri konu
 
 han er gift med en meget flot kvinde
 han er gift med en svært flott kvinne
 han er gift med ei svært flott kvinne
 han är gift med en mycket stilig kvinna
 hann er giftur við eini sera flottari konu
 hän on naimisissa upean naisen kanssa
  
 vera flottur/flott á því
 
 være generøs
 være gjestfri
 vera gjestfri
 vara generös
 vera gestablíður
 olla avokätinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flotgalli subst m flotholt subst n flothylki subst n floti subst m flotkví subst f flotsteypa subst f flottheit subst n flt flottroll subst n flottræfill subst m flottræfilsháttur subst m flottur adj flotvarpa subst f fló subst f 1 flóa v 2 flóa v flóabátur subst m flóaður adj flóafriður subst m flóamarkaður subst m flóastelkur subst m flóastör subst f flóð subst n flóðahætta subst f flóðalda subst f flóðasvæði subst n flóðbylgja subst f flóðgarður subst m flóðgátt subst f flóðhestur subst m flóðlýsing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík