ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
flókinn adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hár; garn)
 filtret
 flokete
 flokete
 trasslig
 ývin, fløkjutur
 sotkuinen
 2
 
 (margslunginn, erfiður)
 indviklet, vanskelig, kompliceret
 innviklet, komplisert, vanskelig
 innvikla, komplisert, vanskeleg
 komplicerad, krånglig, intrikat
 fløkjasligur, trupul, torførur
 monimutkainen, hankala
 flóknir útreikningar
 
 komplicerede beregninger
 kompliserte utregninger
 kompliserte utrekningar
 komplicerade beräkningar
 truplir útrokningar
 monimutkaiset laskelmat
 löng og flókin setning
 
 en lang og indviklet sætning
 en lang og innviklet setning
 ei lang og innvikla setning
 en lång och krånglig mening
 langur og fløkjasligur setningur
 pitkä ja monimutkainen lause
 hann leysti þrautina þó að hún væri flókin
 
 han løste gåden/opgaven selv om den var vanskelig
 han løste oppgaven selv om den var vanskelig
 han løyste oppgåva sjølv om ho var vanskeleg
 han knäckte problemet även om det var intrikat
 hann loysti gátuna, hóast hon var torfør
 hän ratkaisi arvoituksen, vaikka se olikin hankala
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flóðlýsing subst f flóðlýstur adj flóðvarnargarður subst m flóðvarnir subst f flt flói subst m flókabendill subst m flókahattur subst m flókaskór subst m flókatrippi subst n flóki subst m flókinn adj flón subst n flónel subst n flónska subst f flónskur adj flór subst m flóra subst f Flórens subst f flórgoði subst m flórsykur subst m flóttafólk subst n flóttalega adv flóttalegur adj flóttaleið subst f flóttamaður subst m flóttamannaaðstoð subst f flóttamannabúðir subst f flt flóttamannahjálp subst f flóttamannastraumur subst m flóttasvipur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík